40代~のおやじがドラマを語ります!おやドラ OYADORA

40を超えたドラマ好きおやじが勝手に色々語ります。

「イタズラなKiss」で字幕版とアニメを見比べてみる?  答えを出すのは、貴方です。

time 2016/06/20


イタズラなKiss~Playful Kiss (字幕版)

大人気K-POPアイドル、キム・ヒョンジュン主演!!大ヒットコミック原作、ヒョンジュンの魅力全開、王道ツンデレラブコメディ!! 2年前の夏 、夢の中で眩しい森の精霊と出会ったオ・ハニ(チョン・ソミン)。彼女はパラン高校のIQ200の天才ぺク・スンジョ(キム・ヒョンジュン)が、自分が夢で見たその森の精霊だと固く信じ、熱烈に彼に片思いをしている。2年間の片思いの末、一大決心し、スンジョに告白するハニだったが、「頭の悪い女は嫌いなんだ」とあっけなく玉砕してしまう。さらにハニの新居が震度2の地震で倒壊してしまうという、不運に見舞われる。行き場所がなくなったハニ一家は父の友人宅に身を寄せることになるのだが、そこはなんとスンジョの家だった…。

1. 第1話 冷たくフラれた相手と同居!?
パラン高校3年のハニは落ちこぼれの7組。優秀クラス1組の中でトップを誇る天才スンジョに片思いしている。告白を決心したハニはラブレターを渡すが、スンジョに「頭の悪い女は大嫌いだ」と言われてしまう。そんなときハニは父と新居に引っ越すが、家は震度2の地震で倒壊。そこで父の親友の家に居候させてもらうことになるが…。
2. 第2話 天才の意外な弱みをゲット
なんとそこはスンジョの家で、スンジョは同棲していることを学校で明かすなという。娘がほしかったスンジョの母グミはハニを大歓迎。グミから、幼いスンジョが女の子の服を着た写真を見せられたハニは、その写真を公開されたくなかったら勉強を教えてとスンジョに迫る。スンジョは渋々引き受け、ハニは試験で学年50番になり大喜び。
3. 第3話 平和を乱すハプニング続出
スンジョにライバル心を燃やすジュングは、運動会のリレーで勝負を挑むが、ハニがジュングに渡すべきバトンをスンジョに渡そうとしたため負けてしまう。家族の食事会の席で酔っ払ったハニは「スンジョは嫌い」と言い放つが…。そんなときグミが撮ったスンジョとハニの写真が流出し、一緒に住んでいることが学校中にバレてしまう。
4. 第4話 初めて2人きりになった夜
ハニの友人が家に来て、それを喜んだグミは、みんなを旅行に誘う。海で溺れたスンジョの弟ウンジョを助けようとしたハニは、スンジョ兄弟から少しだけ見直された。ある日、ハニと7組の一同に「勉強を教えて」と懇願されたスンジョは仕方なく教える。スンジョを動かしたハニに感動したグミは、夜2人きりにしてくっつけようとするが…。
5. 第5話 落ちこぼれと天才の苦悩
ハニはギリギリでパラン大学に合格。一方スンジョは「やりたいことがないから大学に行かない」という。スンジョの父は驚き、ハニも受験するように説得。試験当日、スンジョを受験会場まで見届けようとあとをつけていたハニは交通事故にあい、スンジョが病院に運ぶ。病院で気づいたハニの前に、試験に行ったはずのスンジョが現れる。
6. 第6話 突然で、イジワルなキス
スンジョが受験しなかったことで自分を責めるハニだが、スンジョはパラン大への進学を決めていた。卒業が近づき、ハニはスンジョやグミにお礼のプレゼントをしようとアルバイトに励むが…。卒業式の日、ハニとスンジョは言い合いになり、ハニがスンジョを忘れると言うと、スンジョは「できるのか?」と突然ハニにキスをし…。
7. 第7話 手ごわいライバル登場
大学に入学し、スンジョは先輩ギョンスに誘われてテニスクラブに入り、テニス未経験のハニも同じクラブへ。すると才色兼備でテニスもうまいヘラがスンジョに接近。そんなときハニの父ギドンは、ハニのスンジョへの思いをあきらめさせるためにもペク家を出ることを決心。涙で別れるハニとグミ。スンジョはクールに見送るが…。
8. 第8話 同居解消。恋も解消?
ハニはスンジョをあきらめると宣言するが…。そのころスンジョがハニにキスをしたと聞いたグミは、ハニを家に戻そうと画策していた。一方テニスクラブの合宿でギョンスがヘラを好きだと知ったハニは、スンジョとヘラの仲を阻止するためギョンスと協定を結ぶ。ある日、スンジョたちのデートを邪魔していたハニたちは、バレてしまい…。
9. 第9話 ついに初めてのデート!
思いがけずスンジョとデートしたハニは、スンジョに嫌われていないと知って喜ぶ。一方、ハニがギョンスに告白テクニックを指導していると、ギョンスとの仲が噂になってしまう。落ち込んで無意識にペク家に行ったハニは、急病のウンジョを発見。病院に運んだハニは感謝され、ペク家に戻ることに。ところがスンジョは家を出ると言う。
10. 第10話 ドキドキのバレンタイン
自立のため一人暮らしを始めたスンジョだが、住所もアルバイト先も教えない。家を知りたいハニは、スンジョがヘラとある家に入るのを見て「同棲!?」と落ち込む。じつは2人はその家の子の家庭教師をしていたのだった。誤解がとけ、スンジョに会いに行ったハニは腹痛に。そして、グミの策略で、スンジョの部屋に泊めてもらうことに…。
11. 第11話 2回目のキスは夢の中?
一夜を過ごしながら何もなかったスンジョとハニ。一方、ハニの前にギョンスの友人ギテが現れ、いきなり「付き合おう」と言う。スンジョに嫉妬させようとギテとデートするハニだが、スンジョは動じず、がっかり。スンジョが郊外の別荘地でアルバイトを始め、ハニは家族とおしかける。そこでハニはスンジョとキスをする夢を見るが…。
12. 第12話 夢と現実。難問が天才を襲う
「医師になりたい」と告げるスンジョ。会社を継がせたい父はショックを受け、心臓発作で倒れる。スンジョは考えた末に、休学し父の仕事を手伝うことに。有能なスンジョに目を留めた取引先のユン会長は、孫娘との見合いを申し入れてきた。ユン会長からの投資がほしいスンジョは受け入れる。見合いの場に行くと、そこにヘラがいた。
13. 第13話 雨の中の…キス
スンジョは会社のためにヘラとの結婚を考える。家族は全員反対。ショックを受けたハニが気晴らしにジュングとデートすると、ジュングからプロポーズされ…。スンジョと距離をとりはじめたハニ。ハニがプロポーズされたことを聞いたスンジョは、雨の中、ハニを迎えに。そして「俺以外の男を好きなんて言うな」とハニにキスをし…。
14. 第14話 突然の結婚宣言!?
スンジョは家族の前で「ハニと結婚したい」と宣言。ハニも驚く。ヘラとジュングはショックを受けるが、受け入れることに。スンジョはユン会長に謝り、投資も得られることになる。スンジョの父も回復し、スンジョは大学に戻れることになった。一方、スンジョ以外に夢がなかったハニだが、スンジョを助ける看護師になろうと決心する。
15. 第15話 結婚式も新婚旅行も大騒ぎ
グミは強引に、結婚式を翌週に決定。結婚準備でスンジョとケンカしたハニだが、母の墓前で結婚報告してくれたスンジョに惚れ直す。結婚式後、新婚旅行は済州島へ。そこで出会った新婚カップルの妻にスンジョが言い寄られ…。家に戻り、グミに婚姻届を出すように言われたスンジョは「ハニが看護科に合格するまで出さない」という。
16. 第16話 それぞれの幸せに向かって
看護科は難しいうえ、欠員がないと試験さえないためハニはあせる。内緒で婚姻届を出しにいくと、スンジョがすでに出していた。一方、ジュングにも新しい恋の予感が…。看護科の試験が行われ、試験官から厳しく叱責され落ち込むハニだが、実際の交通事故で応急処置を体験し、やる気が再燃。スンジョはそんなハニを見守り…。


イタズラなKiss

アニメ「イタズラなKiss」あらすじ

高3の相原琴子は、学校中の憧れの的である天才・入江直樹に入学式での一目ボレ以来2年間、一途な想いを寄せていた。頭脳明晰・スポーツ万能・超イケメンの彼とドジな自分はつり合わないと知りながらも一大決心してラブレターを渡す琴子だが、「いらない」と冷たく断られてしまう。その夜、新築の相原宅が地震で崩壊。琴子は父・重雄の学生時代からの親友の家に親子で居候させてもらうことになったが、そこにはなんと・・・?!
出典http://amazon.co.jp

1. 運命のイタズラ
高3の相原琴子は、学校中の憧れの的である天才・入江直樹に入学式での一目ボレ以来2年間、一途な想いを寄せていた。頭脳明晰・スポーツ万能・超イケメンの彼とドジな自分はつり合わないと知りながらも一大決心してラブレターを渡す琴子だが、「いらない」と冷たく断られてしまう。その夜、新築の相原宅が地震で崩壊。琴子は父・重雄の学生時代からの親友の家に親子で居候させてもらうことになったが、そこにはなんと・・・?!
2. アブない同居生活
フラれたばかりの片想いの相手・入江直樹と、家庭の事情で同居することになり気まずい琴子。「頭悪い上に鈍くさい女、嫌いなんだよ」という直樹の冷酷な言葉に怒った彼女は一念発起、今度の中間テストで学年50番以内に入って入江直樹を見返してやる!と決意する。しかし琴子の属するF組は成績順の組分けで最下位のクラス。50番以内に入った者などいまだかつて1人もいないのだが・・・どうする琴子?!
3. 恋のバトンタッチ
琴子と直樹が同居していることが学校中の噂になってしまい、苛立つ直樹が放った辛辣な言葉に琴子は深く傷ついていた。帰宅後、直樹は琴子の部屋にあった自分宛のラブレターを手に取る・・・。そんな折、斗南高校の体育祭が開かれた。琴子は借り物競走に出場するが、その借り物はなんと「好きな人」だった・・・!!
4. ドッキドキな夏休み
琴子が入江家で暮らし始めて4ヶ月。夏休みにもかかわらず、琴子や金之助らF組の面々は補習に通う毎日だった。直樹の弟・裕樹は、夏休みの自由研究にと琴子の観察日記をつけ始める。8月も終わりに近付くある日、遊園地のプールで溺れた裕樹を助けたことで、琴子は少しだけ直樹との距離が縮まったように感じる。その数日後、家族が用事で外泊するため琴子と直樹はふたりっきりの夜を過ごすことに・・・!?
5. ガケっぷち!F組冬の陣
翌週に迫る二学期末テストに、琴子たち3年F組は戦々恐々。このテスト結果次第で付属高から大学へ進学できるかどうかが決まるのだ。切羽詰まったじん子と理美に、直樹から勉強を教われないかと頼まれ困る琴子。嫌々ながらも直樹は完璧な試験対策ノートをたった15分で作成してしまう。次の日、それを知ったクラスメイトたちが大挙して入江家に押しかけて来て・・・!?
6. チョコと受験と疫病神
大学入試センター試験。琴子が無理に風邪薬を飲ませたせいで、試験中に眠気に襲われる直樹だが、東大の第一段階選抜を難なく通過する。琴子は直樹のためにバレンタインのチョコを手作り。しかし、そのチョコの味見が原因と思われる腹痛に見舞われ、渡すのを泣く泣く断念する。その代わりに、東大合格のお守りを直樹に渡すのだが・・・!?
7. イジワルなKiss
斗南高校卒業式の日。クラス代表の挨拶をする琴子は、最後くらい直樹にいいところを見せようとはりきっていた。身だしなみも挨拶文の暗記も完璧・・・のはずが、極度の緊張といつものドジ、それに金之助の暴走も加わって卒業式はめちゃくちゃになってしまう。結局、第二ボタンや2ショット写真の夢も叶わずヘコむ琴子だったが、その夜のパーティーで、琴子のF組と直樹のA組が偶然にも同じ店に居合わせることになり・・・?
8. 憧れのキャンパスライフ!?
4月。琴子の大学生活が始まった。高校卒業パーティーでの突然のキス以来、毎日直樹とのキスシーンの夢を見てしまう琴子だが、直樹の態度は以前と変わらずクールそのもの。琴子・じん子・理美は初めてのキャンパスを散策中、直樹のいる理工学部に立ち寄って、直樹が見知らぬ美女としゃべっているところを目撃してしまう!彼女、松本裕子は全国模試で5位になったこともあるという才色兼備。琴子に強力なライバル出現か!?
9. デートをねらえ!
大学生活をエンジョイする理美とじん子を尻目に、琴子はヤツレ気味。直樹を追っかけてテニス部に入部し、普段は優しいがラケットを持つと人格が変わる須藤先輩から、しごかれまくる毎日なのだ。しかし、肝心の直樹はクラブに顔を出さない。そんなある日、直樹と松本が二人で映画を観に行くことに。偶然その現場に出くわせた琴子は、松本に気があり追ってきた須藤先輩と共に、そのデートを尾行する!?
10. さよならレイニー・デイ
入江家での居候生活も1年以上が経った。これ以上世話になるわけにはいかないという重雄の考えで、琴子と重雄はアパートへ引越すことに。入江パパ・ママは深く悲しむが、直樹はいつも通りのクールな様子。引越しの車中で、楽しかった思い出が心をめぐり琴子はそっと涙ぐむ。学校帰り、つい入江家に足が向いてしまう琴子。その時、家の中から大きな物音が!不審に思い中へ入ると、裕樹が激しい腹痛で倒れていた・・・!!
11. 夢でKiss・Kiss・Kiss
直樹は医学部への編入を志し勉強を始めていた。そのことを自分だけに打ち明けてくれたと喜ぶ琴子。春休みになり、須藤先輩の親戚が経営するペンションでアルバイトをすることになった直樹を追っかけて、琴子と裕樹もそこへ遊びに行くことに。直樹と一緒に過ごせる休暇に心をときめかせる琴子だったが、須藤先輩の企みで、松本裕子とその妹・綾子もペンションにやって来たから・・・!?
12. すれ違うハートたち
直樹が医学部に転部することを知ったショックで、重樹(入江パパ)が倒れてしまう。しばらく入院することになるが、重樹の会社は経営不振を脱するために重要な取引を控えていた。その危機を救うため、会社の常務から海外の取引銀行の頭取令嬢との見合い話を持ちかけられた直樹は、責任を感じてか、話を引き受ける。それを知った琴子と松本裕子は、珍しく手を組んでお見合いをジャマしようと忍び込むが・・・!?
13. 恋のピリオド
金之助からの突然のプロポーズに困惑する琴子。しかし、心をめぐるのはやはり直樹のことばかりだった。琴子の苦悩をよそに、直樹は見合い相手の令嬢・クリスとの交際を進めていく。入江ママが何とか破談させようとするも、直樹の決意は固いように見え・・・。琴子は今度こそ直樹をあきらめなければと涙をこぼす。そんな折、金之助が琴子にプロポーズしたことを知った直樹は・・・??
14. 最強のKiss
雨の中、琴子を待っていた直樹。どうしても忘れることができない直樹への想いがあふれ出し泣きじゃくる琴子に、直樹はそっとキスをする。その余韻も醒めやらぬうち、琴子を連れ帰宅した直樹は、琴子の父・重雄に、琴子と結婚したいと告げる。重雄と入江家一同は、突然のことに驚くものの、二人を祝福する。ついに長年の想いが実った琴子だったが、このことを金之助にちゃんと伝えなければならず・・・
15. ハネムーン・パニック!
琴子と直樹はついに結婚!! 超ド派手な結婚式も無事(?)終わり、二人は新婚旅行でハワイへと旅立つ。憧れのハネムーンに琴子は大興奮。ところが、同じツアーで来た新婚妻・麻里が何かと直樹にちょっかいを出してきて、新婚ムードは台無しに。そして迎えた旅行の最終日、今日こそは直樹と二人っきりで過ごせると、はりきって支度をする琴子。そのとき麻里が腹痛を訴え、直樹に助けを求めてきて・・・!?
16. 追いかけてハッピネス
看護科への転科を目指して猛勉強を始めた琴子であったが、結果は不合格。それから1年が経ち、転科試験に再チャレンジするため直樹に勉強を教わる琴子は、合格したらご褒美にデートすることを約束してもらう。一方、相変わらず金之助に熱烈アタックを続けるクリス。しかし、もうすぐイギリスの実家に帰らなければならないという。それを聞いて琴子は、『金ちゃんノックアウト大作戦』と称し、金之助の誕生会を計画するが・・・!?
17. ねたまれそうなNEWフェイス
念願叶い、琴子は斗南大学・医学部看護科へ転科する。2年生に編入した琴子の周りのクラスメイトは年下ばかり。清楚でまさに白衣の天使な智子、医師と結婚して玉の輿志願の真里奈、超美形オカマの幹、そして熱血男児の啓太という個性的な面々とともに実習の班を組むことになった琴子。入江直樹の大ファンである幹をはじめ、学科の仲間たちの直樹へのご執心っぷりに、琴子は自分が直樹の妻だとは言えなくなってしまい・・・!?
18. 不機嫌なトライアングル
ひそかに看護実習の自主練に励む琴子の懸命な姿に、啓太は恋心を抱き始めていた。看護科での採血実習。ドジな琴子に注射されるのを嫌がる学生たちの中で、すすんで琴子とペアを組む啓太。琴子を見つめる啓太のただならぬ視線に気付いた直樹は、これまでにない複雑な思いを感じる。そんなある日、解剖の実習で気を失った琴子を啓太が医務室へ運ぶ。二人きりの医務室。眠る琴子の寝顔に、啓太はそっと顔を寄せて・・・!!
19. CRAZY FOR YOU
看護科の仲間たちとの飲み会の帰り道、啓太は突然琴子を抱きしめ、自らの想いを告げる。二人が急接近していく様子に直樹は苛立ち、琴子に冷たく当たってしまう。普段のクールさとは違った直樹の態度に、戸惑い悲しむ琴子。それぞれにすれ違う想い・・・一方、学食でのアルバイト中にクリスが火傷を負って入院する。そのことをきっかけに、自分の気持ちに気が付いた金之助は、いきなりクリスにプロポーズするのだが・・・!?
20. ナイチンゲールの誓い
琴子たち看護科2年生の戴帽式が来週に迫っていた。斗南大の看護科では、式の終了後に医学科の好きな男子学生から花束をもらう伝統があるという。当然直樹から花束をもらえると思い、喜ぶ琴子。しかし直樹はその日、学会で名古屋に行くことになっていた・・・一方、誰よりも戴帽式に憧れていた幹は、男性ゆえにナースキャップをもらえないやるせなさを琴子に打ち明ける。様々な想いの中、厳かに式が始まる───。
21. ガラスの少年
月日は経ち、琴子・看護師2年目の初夏。琴子の勤務する斗南大学病院に、超人気モデルのノブヒロが来院する。同僚ナースの真里奈や幹が盛り上がる中、突然ノブヒロに抱きしめられてしまう琴子。彼は、かつて裕樹が入院した時に同室だった男の子・ノンちゃんの成長した姿だったのだ。しかし、今のノブヒロには素直で優しい天使のようだったあの頃の面影はなかった。ワガママで生意気なノブヒロの態度に、琴子は困惑する。
22. 最高のプレゼント
ノブヒロの手術は無事成功。映画主演での芸能界復帰も決まって、琴子も大喜び。そんな折、琴子の誕生日が近づく。周囲の予想に反し、直樹が誕生日にデートをしてくれることになった。初めて二人っきりで過ごす誕生日に琴子は気合い入りまくり。ところが当日、待合せ場所に向かう途中で、交通事故の現場を目撃してしまう!!必死で負傷者の応急処置にあたる琴子。直樹との約束の時間は、刻一刻と迫っている・・・!!
23. キミ、メグル、ボク
琴子の妊娠3ヶ月が発覚し、大盛り上がりの入江家。直樹にも優しく抱きしめられ、琴子は幸せいっぱい。ところが翌日、看護師仲間の幹・真里奈らに、妊娠中は夫に浮気されやすいらしい、と不吉なことを言われる。まさかとは思いつつも、病院での直樹の様子をコソコソと伺ってしまう琴子だったが、ナースステーションで若くて可愛らしい看護師と親しげに談笑する直樹の姿を目撃してしまい・・・!?
24. ハッピー・ラブ・カーニバル
妊婦の身でありながら、ギリギリまで産休を取らずナースの仕事に励む琴子。直樹も論文の締め切りが迫っており、互いに忙しくも充実した幸せな日々を過ごす二人だった。ところが激務が堪えてか、琴子は妊娠高血圧症で倒れてしまう。幸い軽症で済んだものの、直樹は忙しさにかまけて琴子の異変に気付けなかった自分を責める・・・一方、金之助とクリスの間にも新しい命が宿っていた・・・!
25. ハロー・アゲイン
入江家に新しい家族が誕生してから4年後の夏。琴子・直樹・琴美は、親子三人で旅行に出かけることに。目的地へと向かう列車の中で、琴子は学生時代の夏休みに起こった不思議な出来事を思い出していた・・・ それは新婚初めての夏休みのこと。琴子と直樹は、直樹の母・紀子の実家のある九州に行った。二人っきりの旅行にはしゃぐ琴子。厳しい親戚たちから与えられる、つらい試練が待ち受けているとも知らず・・・!?

sponsored link

down

コメントする




*

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

おやじのエチケット

おやじ道具



sponsored link

運営者情報

運営者情報はここをクリックしてください。

免責事項

当ブログサイトに掲載された情報については、充分な注意を払っておりますが、その内容の正確性等に対して、一切保障するものではありません。当ブログサイトの利用で起きた、いかなる結果について、一切責任を負わないものとします。